Irland til Tyskland - og tilbake: Spillutvikler planlegger irsk studio etter å ha bygget karriere i utlandet

Ireland to Germany – and back: games developer plans Irish studio after building career abroad — Image courtesy of Darren Kelly

For ti år siden flyttet Darren Kelly fra Irland til Tyskland på jakt etter en karriere innen spillutvikling, med støtte fra EURES. I dag er han sjefutvikler med 10 års erfaring fra studioer i Berlin og München. Darren planlegger nå å reise tilbake til Irland og starte sin egen virksomhet – og tok kontakt for å takke EURES for den første støtten.

«Jeg vil bare si tusen takk til EURES for at dere hjalp meg med å få foten innenfor i spillbransjen», sier Darren. «Det er en notorisk vanskelig bransje å komme i gang i uten erfaring. Jeg vet ikke hvordan livet mitt ville ha artet seg uten den første håndsrekningen.»

Fra Irland til Tyskland

Darren, 31 år, fra Clane i Co. Kildare, tok første gang kontakt med EURES i 2015, da han nettopp hadde fullført en bachelorgrad i dataspillutvikling ved South East Technological University i Carlow og var på utkikk etter sin første jobb i spillbransjen. Da Darren ikke fant det han lette etter i Irland, begynte han å se seg om i utlandet – og deltok i en EURES-ordning for animasjon og spillutvikling. Dette hjalp ham med å finne sin første jobb i spillbransjen – i Berlin.

På den tiden hadde EURES Irland et etablert samarbeid med noen europeiske selskaper i spill- og animasjonsbransjen som tilbød praksisplasser for nyutdannede. Under prosjektet ble noen av flyttekostnadene dekket av EURES Irland. Darren var en av de irske deltakerne som fikk tilbud om utplassering i Tyskland.

«Dette hjalp meg med å få en fot innenfor og starte i bransjen», sier Darren. Selv om han hadde planlagt å ta et språkkurs med støtte fra EURES før han flyttet til Tyskland, ville bedriften som tilbød ham jobb, at han skulle begynne så snart som mulig. Selv om han kunne snakke engelsk på jobben, har det å lære seg språket ved å ta kurs i Tyskland hjulpet ham til å ta seg lettere fram i hverdagen.

De første 2,5 årene bodde og arbeidet Darren i Berlin. Han flyttet deretter til München, og jobber i dag langt hjemmefra i Augsburg. I løpet av de siste ti årene har karrieren hans skutt fart, og han er nå sjefutvikler med stor teknisk kompetanse og mye erfaring.

«Jeg har virkelig hatt glede av opplevelsen», sier Darren. «Jeg vil anbefale den på det varmeste. Den har forandret meg som person til det bedre. Jeg har utviklet meg på en måte jeg ikke tror jeg ville ha gjort hvis jeg bare hadde blitt hjemme i Irland, både når det gjelder selvstendighet, karriere og privatliv.»

Planer for framtiden

Nå har Darren planer om å dra hjem igjen til Irland — som for tiden investerer i sin voksende digitale spillsektor gjennom forskjellige tiltak, deriblant skattefradrag. Han har som mål å åpne et nystartet spillstudio. «Jeg vil gjerne begynne i det små», sier han, «og bygge gode verktøy og spillteknologi som jeg kan selge samtidig som vi utvikler våre egne spill.»

Han legger til: «Det finnes aldri et godt tidspunkt å starte et selskap på, men på et eller annet tidspunkt må man ta spranget! Jeg vil starte sakte, og prøve å bygge opp inntektsstrømmer med verktøy jeg har utviklet, før jeg hopper rett ut i denne ambisiøse drømmen.

«Jeg tror at min kompetanse og unike erfaring gjennom hele karrieren har lært meg mye om hvordan man skaper og driver spill i stor skala, og hvilke verktøy man trenger for å gjøre det. Jeg har også innsikt i hvordan jeg kan lage verktøy for spillmotoren Unity, slik at selskapet mitt kan bli enda bedre og få fart på utviklingsprosessen over tid.

Slik kan EURES hjelpe i dag

Europeiske jobbsøkere som Darren kan nå dra nytte av EURES’ målrettede mobilitetsordning. EU-borgere som flytter til et annet EU-land for å jobbe, kan få økonomisk støtte til å dekke reisekostnader i forbindelse med intervjuer, flytting, språkopplæring og godkjenning av kvalifikasjonene sine.

Kamila Weglicka de Carvalho, fra EURES Irlands samordningskontor, sier: «Det er et stort skritt å flytte til et nytt land for å starte en ny jobb og en ny livsstil. EURES kan gjøre denne beslutningen litt enklere ved å hjelpe til med å sikre jobben før man forlater landet, og ved å tilby økonomisk støtte til å dekke flyttekostnadene.

Klikk for å lese mer om Irlands strategi for vekst i den digitale spillsektoren.

Relevante lenker:

Bo og arbeide i Tyskland

Bo og arbeide i Irland

Irlands strategi for vekst i den digitale spillsektoren

Les mer:

Europeiske jobbdager

Finn EURES-rådgivere

Leve- og arbeidsvilkår i EURES-landene

EURES’ jobbdatabase

EURES' tjenester for arbeidsgivere

EURES' aktivitetskalender