Direct naar de inhoud
EURES (EURopean Employment Services)
  • Nieuwsartikel
  • 12 mei 2025
  • Europese Arbeidsautoriteit, Directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie
  • Leestijd: 4 min

Van Ierland naar Duitsland – en terug: game-ontwikkelaar wil Ierse studio oprichten na carrière in het buitenland

Toen Darren Kelly net afgestudeerd was, verhuisde hij van Ierland naar Duitsland om in de gaming-industrie te gaan werken. Tegenwoordig is hij hoofdontwikkelaar. Hij beschikt over tien jaar ervaring en plant een terugkeer naar Ierland om daar zijn eigen bedrijf op te richten.

Ireland to Germany – and back: games developer plans Irish studio after building career abroad
Image courtesy of Darren Kelly

Tien jaar geleden verhuisde de Ierse Darren Kelly met de hulp van EURES naar Duitsland, om daar een carrière in de game-ontwikkeling na te jagen. Tegenwoordig is hij hoofdontwikkelaar en kan hij steunen op tien jaar ervaring, opgedaan bij studio’s in Berlijn en München. Darren is nu van plan om naar Ierland terug te keren en zijn eigen bedrijf op te starten. Hij nam contact op om EURES te bedanken voor de steun die hij destijds ontving.

“Ik wil EURES heel erg bedanken dat ze me hebben geholpen om aan de slag te gaan in de gaming-industrie,” zegt Darren. “Als je geen ervaring hebt, is het heel moeilijk om een start te maken in deze sector. Ik weet niet hoe het me zou zijn vergaan zonder die helpende hand.”

Van Ierland naar Duitsland

De 31-jarige Darren is afkomstig uit Clane in county Kildare en nam in 2015 voor het eerst contact op met EURES. Hij had toen net een Bachelor of Science in Computer Games Development behaald aan de South East Technological University in Carlow en was op zoek naar een eerste baan in de gaming-industrie. Toen Darren in Ierland niet meteen vond wat hij zocht, besloot hij zijn blik te richten op het buitenland – en deel te nemen aan een EURES-programma voor animatie- en game-ontwikkeling. Het programma hielp hem aan een eerste baan in de sector – in Berlijn.

Op dat moment had EURES Ierland namelijk een samenwerkingsproject opgezet met enkele Europese bedrijven in de gaming- en animatiefilmindustrie, die stageplaatsen aanboden voor afgestudeerden. In het kader van het project werd een deel van de verhuiskosten gedekt door EURES Ierland. Darren was een van de Ierse deelnemers die een stage in Duitsland kregen aangeboden.

“Daardoor kon ik een voet tussen de deur krijgen en aan de slag in de gaming-industrie,” aldus Darren. Darren was aanvankelijk van plan om met hulp van EURESeen taalcursus te volgen alvorens naar Duitsland te verhuizen. Het bedrijf dat hem de baan aanbood, wilde echter dat hij zo snel mogelijk zou beginnen. Hoewel hij op het werk Engels kon spreken, heeft de keuze om cursussen Duits te volgen hem geholpen om gemakkelijker zijn weg te vinden in het dagelijkse leven.

Gedurende de eerste tweeënhalf jaar woonde en werkte Darren in Berlijn. Daarna verhuisde hij naar het Beierse München en tegenwoordig werkt hij op afstand vanuit zijn huis in Augsburg. In de afgelopen tien jaar heeft hij flink carrière gemaakt. Hij is opgeklommen tot hoofdontwikkelaar en beschikt over sterke technische vaardigheden en een schat aan ervaring.

“Ik heb echt genoten van deze ervaring,” zegt Darren. “Ik raad het ten zeerste aan. Het heeft me op een positieve manier veranderd. Ik ben in veel opzichten gegroeid, zowel op het vlak van onafhankelijkheid en carrière als privé. Dat was misschien niet mogelijk geweest als ik in Ierland was gebleven.”

Plannen voor de toekomst

Darren is nu van plan terug te keren naar Ierland. Het land investeert momenteel in de groeiende gamesector door middel van verschillende maatregelen, zoals belastingkredieten. Hij wil een gamestudio opstarten. “Ik wil graag klein beginnen,” zegt hij, “met het uitwerken van geweldige tooling en gametechnologie die ik kan verkopen terwijl we onze eigen games ontwikkelen.”

Hij voegt eraan toe: “Het is nooit een goed moment om een bedrijf op te starten, maar op een gegeven moment moet je gewoon de sprong wagen! Ik ben van plan om het langzaamaan te doen. Voordat ik met deze ambitieuze droom aan de slag ga, ga ik proberen inkomsten te genereren uit tools die ik heb ontwikkeld.

Ik ben ervan overtuigd dat de vaardigheden en ervaring die ik tijdens mijn loopbaan heb opgedaan me hebben geleerd hoe je games op grote schaal moet creëren en exploiteren, en welke tools je daarvoor nodig hebt. Ik heb ook al ideeën over hoe ik tools kan maken voor de Unity game-engine, om mijn bedrijf te laten uitblinken en het ontwikkelingsproces op termijn te versnellen.”

Wat kan EURES nu voor je doen?

Europese werkzoekenden zoals Darren kunnen nu gebruikmaken van het EURES Targeted Mobility Scheme. Op grond van deze regeling kunnen EU-burgers die naar een ander EU-land verhuizen om daar te gaan werken, financiële steun krijgen om de (reis)kosten verbonden aan sollicitatiegesprekken, verhuizing, taalopleiding en erkenning van kwalificaties te dekken.

Kamila Weglicka de Carvalho van het coördinatiebureau van EURES Ierland, zegt: “Het is een grote stap om naar een ander land te verhuizen en daar een nieuwe baan en levensstijl te beginnen. EURES kan deze beslissing een beetje gemakkelijker maken door je te helpen een baan te bemachtigen voordat je het land verlaat, en door je financiële steun te bieden voor je verhuiskosten.”

Klik hier om meer te lezen over de strategie van Ierland om groei in de gamingsector te bevorderen.

 

Links:

Leven en werken in Duitsland

Leven en werken in Ierland

Groeistrategie van Ierland voor de gamesector

Meer informatie:

Europese banendagen

Zoek een EURES-adviseur

Leven en werken in EURES-landen

EURES-vacaturebank

EURES-diensten voor werkgevers

EURES-evenementenkalender

Komende online-evenementen

EURES op Facebook

EURES op X

EURES op LinkedIn

EURES op Instagram

Onderwerpen
  • Bedrijf/Ondernemerschap
  • EU-toolbox voor mobiliteit
  • EURES-training
  • Hints en tips
  • Intern EURES-nieuws
  • Arbeidsmarktnieuws/mobiliteitsnieuws
  • Nieuws/rapporten/statistieken
  • Wervingstrends
  • Jeugd
Gerelateerde sectie(s)
Sector
  • Arts, entertainment and recreation
  • Education
  • Information and communication
  • Other service activities

Vrijwaring

De artikelen zijn bedoeld om gebruikers van het EURES-portaal informatie te verstrekken over actuele onderwerpen en trends en om discussie en debat te stimuleren. Hun inhoud komt niet noodzakelijk overeen met het standpunt van de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) of de Europese Commissie. Bovendien onderschrijven EURES en ELA de bovengenoemde websites van derden niet.