Glavni sadržaj
EURES (EURopean Employment Services)
  • Novinski članak
  • 30. travnja 2025.
  • Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje
  • Predviđeno vrijeme čitanja: 3 min

Važna priča: inspirativan dokumentarni film prati 30-godišnje putovanje EURES-a

EURES, europska mreža koja pomaže građanima i poslodavcima u prekograničnom povezivanju, otvarajući mogućnosti svima mobilnošću radne snage, 2024. je navršila 30 godina. U novom dokumentarnom filmu slavi se ta važna prekretnica.

A story to tell: inspirational documentary chronicles EURES’ 30-year journey

Sada dostupno na YouTubeu, „EURES: ljudska mreža” oživljava glasove, priče i vrijednosti ljudi koji su tu mrežu pretvorili u stvarnost i koji je i dalje svakodnevno oblikuju. Uz 19 razgovora snimljenih u 12 zemalja, 30-minutni dokumentarni film nudi više od retrospektive. Riječ je o dirljivom priznanju zajednice u kojoj je redefinirano značenje preseljenja, rada i pripadnosti u EU-u.

U centru EURES-a su ljudi. Dokumentarni film utjelovljuje taj duh, isprepliće iskustva savjetnika, tražitelja posla, poslodavaca i oblikovatelja politika da se pokaže kako je mreža postala pokret. Daniel Bellón, dugogodišnji savjetnik EURES-a iz Španjolske, daje savršen komentar u dokumentarnom filmu: „To je sloboda. Sloboda izbora, sloboda kretanja, sloboda promjene života, promjena zanimanja.”

Ta sloboda ne postoji samo u teoriji, već je svakodnevno milijuni Europljana doživljavaju u praksi. Ono što je započelo 1994. kao skroman pokušaj organiziranja prekograničnog usklađivanja ponude i potražnje radnih mjesta postalo je stup suradnje EU-a, uz potporu gotovo 1000 savjetnika u 31 zemlji.

Dokumentarni film nudi uvid u rane dane EURES-a. Izazov nije bio lagan. Možete li zamisliti da nacionalne javne službe za zapošljavanje surađuju, razmjenjuju podatke i osposobljavaju osoblje, čak i prije nego što je internet bio široko dostupan? Prošlo je trideset godina, a EURES i dalje svakodnevno surađuje. 

EURES je sada jedan od najpouzdanijih alata EU-a za omogućavanje mobilnosti radne snage. Putem portala EURES, prekograničnih partnerstava, ciljanih programa mobilnosti i europskih dana radnih mjesta (na internetu) pruža pomoć pojedincima i društvima u prevladavanju prepreka tijekom prekograničnog zapošljavanja. Irene Mandl, načelnica odjela za EURES u Europskom nadzornom tijelu za rad, u dokumentarnom filmu objašnjava da je aktivnost EURES-a „stvarna operativna podrška koja nadilazi puko usklađivanje ponude i potražnje na tržištu rada. Ta razina personalizirane podrške čini razliku, ne samo za radnike, već i za društva.” 

Tu ideju podržavaju i lokalna društva. Mikkel Stephansen, poslovni partner za ljudske resurse u društvu Semco Maritime (Danska): „Uspjeli smo privući radnu snagu s kompetencijama koju nismo mogli pronaći ovdje u Danskoj”, u zemlji u kojoj je „stopa nezaposlenosti bila iznimno niska i stoga smo morali privući osobe iz drugih zemalja”. 

U dokumentarnom filmu ne prepričava se samo povijest EURES-a, nego saznajemo zašto je EURES važan danas i kako pomaže europskim građanima da izgrade karijere koje im omogućuju napredovanje. Adonis Pino Sanchez, koji se putem EURES-a preselio iz Španjolske u Švedsku, kaže sljedeće: „Ako želite rasti, morate letjeti. Tu sam priliku pronašao u EURES-u i promijenila mi je život.”

U dokumentarnom filmu prikazane su mnoge nadahnjujuće priče o pojedincima koji su se uspješno preselili radi posla putem EURES-a. Od Španjolske do Švedske, od Slovačke do Irske, tražitelji posla opisuju kako im je EURES pružio ne samo mogućnosti zapošljavanja nego i ključno vodstvo, pomoć u logistici povezanoj s mobilnošću i ljude koji su im je olakšali taj prijelaz. 

To je još jedan važan aspekt aktivnosti EURES-a koji jasno proizlazi iz dokumentarnog filma: nekada su radnici bili prepušteni sami sebi pri traženju posla u inozemstvu, a sada, zahvaljujući ovoj mreži na raspolaganju imaju stvarne mogućnosti i mogu zaštititi svoja prava. Nicolas Schmit, bivši europski povjerenik za zapošljavanje i socijalna prava, naglašava: „Mobilni radnici imaju potpuno ista radnička i socijalna prava kao i domaći radnici. Mobilnost radne snage mora biti pravedna.”

U razdoblju 2020. – 2022. EURES je olakšao kontakte s 5,5 milijuna radnika i gotovo 400 000 poslodavaca. U EU-u oko 1,8 milijuna ljudi svakodnevno prelazi granice radi posla. EURES pruža ciljane usluge i prekograničnim radnicima i poslodavcima. Ti su brojevi važni, no oni su samo dio priče. U dokumentarnom filmu je jasno vidljivo da do stvarnog učinka dolazi kada se politike prilagode ljudima.

Bez obzira na to jeste li student, poslodavac, oblikovatelj politika ili netko koga zanima što povezuje Europu, ovaj dokumentarni film nudi jasnu predodžbu o tome što zaista znači biti europski građanin. 

Pogledajte „EURES: The human network” (Ljudska mreža) na YouTubeu

 

Korisne poveznice:

30 godina EURES-a

Pročitajte više: 

Europski dani poslova

Pronađite EURES-ove savjetnike

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događanja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na X-u

EURES na LinkedInu

EURES na Instagramu

Teme
  • Vijesti o tržištu rada/vijesti o mobilnosti
Povezani odjeljak(i)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.